Explore la rica historia de Union Market

Vecindario

This image shows an abstract design with peach-colored lines and round floral elements in the center, forming a symmetrical decorative motif.

Union Market, situado en Washington, DC, originalmente llamado Union Terminal Market cuando se estableció en 1931 como sucesor del antiguo Center Market cerca del National Mall, evolucionó rápidamente hasta convertirse en un componente vital del paisaje culinario de la ciudad. Este bullicioso centro atendía las necesidades de una floreciente población urbana con una combinación de tiendas minoristas y mayoristas, además de un vibrante mercado de agricultores.

​Ver mapas interactivos

Buen provecho

¡Bon Appétit calificó a Union Market District como uno de los 5 mejores comedores de los Estados Unidos!

El Correo de Washington

El Washington Post ha escrito que el "antaño desaliñado" Union Market "se ha convertido en la meca de los amantes de la gastronomía de todo el área de DC.

The image shows a large cathedral with a prominent dome and tower, set against a clear blue sky, surrounded by green lawns and trees.

Basilica of the National Shrine

The Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception, a monumental masterpiece of faith and art, stands as one of the largest Catholic churches in North America. Just a short journey from Hotel Nell, this stunning landmark attracts visitors with its impressive Romanesque-Byzantine architecture, intricate mosaics, and serene ambiance.

Get Directions

A crowd of people is gathered in a busy indoor market or food hall, engaging in conversations and transactions under hanging lights.

Mercado de la Unión

Comience su visita explorando el icónico Union Market. Este vibrante mercado ofrece una amplia gama de vendedores de comida, tiendas artesanales y boutiques únicas. Ya sea que sea un entusiasta de la comida o un amante de los hallazgos eclécticos, Union Market tiene algo para todos.

Más información ​Ver eventos

The image shows the United States Capitol building with its iconic dome at dusk.

The Capital Building

The Capitol Building, an iconic symbol of American democracy, is just minutes from Hotel Nell. Known for its majestic dome and historic halls, the Capitol houses the U.S. Congress and offers visitors a chance to experience the heart of the nation's legislative process. With guided tours through the Rotunda and National Statuary Hall, guests can witness historic art and architecture up close.

learn more

A hand holding a black bowl of spaghetti topped with a meat sauce and green garnish, set against a dark, out-of-focus background.

Deléitese con las delicias culinarias

Pruebe una variedad de cocinas de los diversos vendedores de comida en Union Market. Desde sándwiches gourmet y platos internacionales hasta pasteles recién horneados y delicias locales, la oferta culinaria seguramente satisfará cualquier paladar.

Aprende más

This image features a stylized face with swirling lines, set against a gradient background of pink, orange, and yellow hues, with a circular area in the center.

Descubre Galerías y Espacios de Arte

Union Market no se trata sólo de comida: también es un centro para la creatividad. Explore galerías y espacios de arte cercanos que muestran los talentos de los artistas locales y ofrecen una experiencia cultural dinámica.

Aprende más

A woman in an orange tracksuit sits on the grass, holding a can of Coca-Cola, with a group of people and a tall building in the background.

Asistir a eventos y talleres

Consulte el calendario de eventos de Union Market, ya que a menudo alberga festivales, talleres y eventos comunitarios. Desde festivales gastronómicos hasta exposiciones de arte, siempre sucede algo que atrae tanto a visitantes como a residentes.

Aprende más

The image shows the exterior of a building with

Visita el cine emergente Angelika

Los entusiastas del cine apreciarán una visita al Angelika Pop-Up Cinema, ubicado en el distrito Union Market. Vea una película independiente que invita a la reflexión o un éxito de taquilla en este entorno cinematográfico único e íntimo.

Aprende más

A group of people are gathered around a table, enjoying food and drinks at an outdoor setting, suggesting a casual gathering or social event.

Pasea por el distrito de NoMa

Union Market está situado en el barrio NoMa (al norte de Massachusetts Avenue), conocido por su arquitectura moderna e instalaciones de arte público. Dé un paseo tranquilo por NoMa para apreciar el paisaje urbano y descubrir exhibiciones de arte público.

Aprende más

A group of people in a bar or club are raising their drinks for a toast, with a lively and social atmosphere in the background.

Experimenta la vida nocturna

Mientras se pone el sol, explore las opciones de vida nocturna en el vecindario Union Market. Desde bares y salones de moda hasta locales de música en vivo, hay un ambiente animado que satisface todos los gustos y preferencias.

Aprende más

A person and a dog walk on a path beside a street art mural of dancers on a building wall. In the background, there's a colorful mural and modern buildings.

Anda en bicicleta o camina por el Metropolitan Branch Trail

Para los entusiastas del aire libre, el Metropolitan Branch Trail ofrece una ruta panorámica para caminar, trotar o andar en bicicleta. Este sendero discurre por el distrito de NoMa y ofrece una refrescante experiencia al aire libre en el corazón de la ciudad.

Aprende más

The image shows a blue logo with the white capital letters

Universidad Gaulledet

La Universidad Gallaudet está a solo un agradable paseo hacia el sur desde Union Market District en Washington, DC. Esta ruta peatonal lo lleva a través del encantador vecindario de Eckington, lo que lo convierte en un viaje agradable para estudiantes y visitantes a pie. La proximidad para caminar entre Union Market District y la Universidad Gallaudet la convierte en una ruta accesible y pintoresca entre estas dos vibrantes áreas de la ciudad.

Aprende más

A crowd at a concert, cheering with hands raised, illuminated by vibrant blue stage lights and a haze of smoke.

DC Songbyrd

Songbyrd DC, un popular local de música y cafetería, está convenientemente ubicado a solo un minuto a pie hacia el oeste del Union Market Hotel en Washington, DC. Ofrece un ambiente vibrante para los amantes de la música, los entusiastas del café y aquellos que buscan una animada vida nocturna. Los visitantes que se alojen en el Union Market Hotel pueden acceder fácilmente a Songbyrd DC para disfrutar de actuaciones de música en vivo, comida deliciosa y un ambiente comunitario acogedor en las proximidades.

Aprende más

A large, energetic crowd is gathered at an outdoor concert at night, with people raising their hands and glow sticks under stage lights.

Etapa de eco

Echostage es un lugar de música reconocido e icónico ubicado en el corazón de Washington, DC. Conocido por su enorme espacio y su sistema de sonido de primer nivel, Echostage se ha convertido en un centro para los entusiastas de la música electrónica y los asistentes a conciertos. Con capacidad para albergar a miles de amantes de la música, ha atraído a algunos de los nombres más importantes de la industria de la música electrónica y de baile, lo que lo convierte en un destino ideal para vivir experiencias nocturnas inolvidables. La ubicación estratégica de Echostage cerca del Union Market District y su reputación de albergar a DJ y artistas de talla mundial han solidificado su estatus como un lugar de visita obligada para quienes buscan una experiencia musical electrizante e inmersiva en la capital del país.

Aprende más

A wide-angle view of a brightly lit baseball stadium at night, filled with a large crowd, showcasing the field and the scoreboard in the background.

Etapa de eco

Echostage es un lugar de música reconocido e icónico ubicado en el corazón de Washington, DC. Conocido por su enorme espacio y su sistema de sonido de primer nivel, Echostage se ha convertido en un centro para los entusiastas de la música electrónica y los asistentes a conciertos. Con capacidad para albergar a miles de amantes de la música, ha atraído a algunos de los nombres más importantes de la industria de la música electrónica y de baile, lo que lo convierte en un destino ideal para vivir experiencias nocturnas inolvidables. La ubicación estratégica de Echostage cerca del Union Market District y su reputación de albergar a DJ y artistas de talla mundial han solidificado su estatus como un lugar de visita obligada para quienes buscan una experiencia musical electrizante e inmersiva en la capital del país.

Aprende más